Lunch with Ah Sui

 Today I have lunch with my nephew and family; my eldest  brother's children. It has been more than 10 years since last met. Now they are all grown up. Ah Sui is now a grandfather!. 

Because you are our family pride. The young ones now laughing heartily in the bright sunshine, noisy bickering in the free air. My eyes always follow them. In our carefree times, growing old slowly in the light.  I thank you all.

The best way to love someone is to give the best version of yourself. I'm sorry if I couldn't be a better aunty for you.

今天和姪子一家，也就是我大哥的孩子們一起吃了午餐。距離上次見面已經十多年了，他們都長大了。阿綏已經是爺爺了。

因為你們是我們家的驕傲。孩子們在明媚的陽光下開懷大笑，在自由的空氣中嬉鬧打鬧。我的目光總是追隨著你們。在我們無憂無慮的時光裡，在陽光下慢慢變老. 感謝大家。

愛一個人的最好方式就是付出最好的自己。對不起，我沒能成為你們更好的阿姨。

一次就好.